net censorship
China is devising methods to keep the web in check, and other countries - including democratic ones - feel the urge to do the same. The days of the Internet as we know it are probably numbered... Read about it in the Times.
I suggest you translate a few paragraph from this text, the first three, for instance, or the last two.
vocabulaire :
censorship : la censure
(§1) pliable : flexible, malléable.
to bypass : contourner, éviter
to wither : se flétrir, se ratatiner, s'évanouir
(§2) to fulfill a promise : tenir une promesse
(§4) an achievement : un exploit, une réussite
mind-set : mentalité
(§5) to circumvent : tourner, contourner
Falun Gong : un mouvement spirituel chinois réprimé par le régime, pour plus de détails, voir Wikipédia, mais l'article est signalé comme partial, donc, méfiance ...
to clear a hurdle : franchir un obstacle (hurdling : course de haies)
(§7) a template : un modèle
barely : à peine, tout juste
to spill out : se déverser, se répandre
(§8) to get cold feet : hésiter
an outlet : une issue, un débouché
(§9) unchecked : illimité, sans restriction
gambling : les jeux d'argent